Sage and hazelnuts make this roasted butternut squash lasagna something special